Her zahm-ı ciğer-sûze devâ-kâr aranılmaz

Öğeyi Oyla
(1 Oyla)

Giriftzen Asım Bey'in Her zahm-ı ciğer-sûze devâ-kâr aranılmaz isimli Hicaz makamındaki Türk sanat müziği şarkısının; ayrıntılı bilgileri, videoları, sözleri, Türkçe karşılığı ve notası.

Ayrıntılı bilgileri:

Beste
: Giriftzen Asım Bey
Güfte : Bilinmiyor
Makamı : Hicaz makamı
Usûlü : Aksak usûlü

Nesrin Sipâhi yorumu:

Hilâl Çelebi yorumu:

Mustafa Doğan Dikmen yorumu:

Ahmet Çağan yorumu:

Türk sanat müziği korosu yorumu:

Sözleri:

Her zahm-ı ciğer-sûze devâ-kâr aranılmaz
Açsan da ciğer-gâhını yâre yaranılmaz
Eller sarılır zülf-i perîşân taranılmaz
Açsan da ciğer-gâhını yâre yaranılmaz

Türkçe karşılığı:

Her yanan kalp yarasına çare bulunmaz.
Gönlünün en derinini açsan da sevgiliye yaranamazsın; çünkü sevgili öyle vefasızdır ki gider başkalarına sarılır da, senin perişan saçlarını taramaz.
Gönlünün en derinini açsan da sevgiliye yaranamazsın.

Notası:

nota

Okunma 632 defa Son Düzenlenme Çarşamba, 20 Temmuz 2016 13:50

Yorum Ekle

Yorumunuz, onaylandıktan sonra görünecektir.