Bestesi Hammâmîzade İsmail Dede Efendi‘ye ait olan; Acem aşîrân makamı, Ağır sengin semaî usûlündeki, Ey lebleri gonca yüzü gül serv-i bülendim ağır semaîsinin ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Merâl Uğurlu yorumu:
İnci Çayırlı yorumu:
Prof. Dr. Alâeddin Yavaşca yorumu:
Vedat Kaptan Yurdakul yorumu:
Sözleri:
Ey lebleri gonca yüzü gül serv-i bülendim
Ey gamzesi âşûb-i cihan şâh-ı levendim
Bend eyledi sevdâyı muhabbet beni cânâ
Rahm eyle benim hâlime ey zülf-i kemendim
Türkçe karşılığı:
Ey dudakları gonca ve yüzü gül gibi güzel, servi boylu sevgilim.
Ey bakışları dünyayı altüst eden levent endamlıların şâhı sevgilim.
Aşkın ve sevdan beni bağladı.
Ey kement saçlım, hâlime biraz olsun acı.
