Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme

Öğeyi Oyla
(1 Oyla)

Kömürcüzâde Hâfız Mehmet Efendi'nin Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme isimli Hüzzâm makamındaki Türk sanat müziği bestesinin; ayrıntılı bilgileri, videoları, sözleri, Türkçe karşılığı ve notası.

Ayrıntılı bilgileri:

Beste
: Kömürcüzâde Hâfız Mehmet Efendi
Güfte : Bilinmiyor
Formu : Beste formu
Makamı : Hüzzâm makamı
Usûlü : Remel usûlü

Münir Nurettin Selçuk yorumu:

Prof. Dr. Alâeddin Yavaşca yorumu:

Feriha Tunceli yorumu:

Şeniz Güneş yorumu:

Yorumlayan ses sanatçısının ismi belirtilmemiş.

Sözleri:

Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme
Görürse gece hâb yüzünü vâh dîdeme
Ben mâcerâmı kendim anar kendim ağlarım
Gâh âsiyâb-ı âbe bakar gâh dîdeme

Türkçe karşılığı:

Ey ay gibi güzel sevgili, saçlarının hayali gözlerimdedir.
Geceleyin eğer yüzünü uyku görürse, vah gözlerime.
Ben, bazen su değirmenine, bazen de su gibi sel gibi yaşlar döken gözlerime bakarak, maceramı kendim anar kendim ağlarım.

Notası:

nota

Okunma 1487 defa Son Düzenlenme Perşembe, 11 Ocak 2018 16:19

Yorum Ekle

Yorumunuz, onaylandıktan sonra görünecektir...