Eftelya hanım genç kızlığında, sıcak yaz gecelerinde bazen babasıyla, bazen de tek başına Büyükdere’den sandalla denize açılır, “Mehtabiye” denilen musikili boğaz gecelerinde, gece boyunca şarkılar söylerdi.
Halk, gece karanlığında yüzünü göremediği, sadece sesini uzaktan duyabildiği bu esrarengiz genç kıza “Denizkızı” adını takmıştı.
Denizkızı Eftelya hanım, 1891 yılında İstanbul’un Büyükdere semtinde dünyaya geldi ve 15 Mart 1939 tarininde aynı şehirde öldü. Aleko Bacanos, bu eseri Eftelya hanım için bestelemiştir.
