Bu gece ben yine bülbülleri hâmûş ettim

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Oylama sonucu: 5.00 (1 Oy)

Bu gece ben yine bülbülleri hâmûş ettim isimli Türk sanat müziği şarkısının; ayrıntılı bilgileri, videosu, sözleri ve notası.

Ayrıntılı bilgileri:

Beste Hammâmîzade İsmail Dede Efendi
 Güfte : Bilinmiyor
 Makamı : Ferahfezâ makamı
Usûlü Yürük semaî usûlü

İsmail Olgay yorumu:

Volkan Gözübüyük yorumu:

İstanbul Klasik Türk Müziği Orkestrası yorumu:

Sözleri:

Bu gece ben yine bülbülleri hâmûş ettim
Âh ü feryâd ederek âlemi bîhûş ettim
Tâk-i eflâke reşîd oldu, yine nağme-i âh
Bülbül-âsâ gece tâ subha kadar cûş ettim

Serv-i bülendim, ah işve pesendim
Gel, kendi efendim
Dil sende, gözüm hüsnüne hayrette
Nazlı cenânım, kaşı kemânım

Türkçe karşılığı:

Bu gece ben yine bülbülleri susturdum; zira ahım ve feryadım dünyayı kapladı. Âhımın nağmeleri gökkubbeye yükseldi. Geceden sabaha kadar bülbül gibi coştum.

Kelimelerin Türkçe karşılığı:

Hâmûş: Uyuyan
Bîhûş: Kendinden geçme
Tâk: Kubbe
Eflâk: Felekler
Âsâ: Gibi
Subh: Sabah
Cûş: Dalgalanma, kaynaşma

Notası:

nota

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile